daima!

bandista’nın yeni albümü daima!’dan ilk sesler // early zounds from brandnew bandista album, siempre!

Bugün artık bahardan bir nefes alamayanlar için, kıyımdan geçirilen halklar, katledilen yoldaşlar, her ölüm zamansız kabul, lakin amansız yitirilen dostlar, müşterek aşklar, orta sınıf yalanlarıyla meftun arkadaşlar, ummanların ötesindeki altın şehre yürüyen yolcular ve sayılamazlar için bir nefes alalım. Bugün 24 Nisan, bugün aldığımız nefesi ciğerlerimizin her köşesinde, her bir hücremizde, tüm bedenimizde gezdireceğiz, ondan acıyı süzecek, öfkeyi umuda çevirecek, tefekkürü eyleme dökecek, 1 Mayıs’ta her yerin şarkısını, coşkuyla, hep birlikte söyleyeceğiz.

bandista’dan bir adım daha. daima!

Today, let’s take a deep breath for the ones who cannot inhale the spring any more, for the peoples massacred, for the comrades slaughtered, for the fellows taken by untimely and pitiless death, for collective loves, for the friends under the spell of middle class lies, for the wanderers seeking for the golden city beyond the oceans and for the uncountables. Today it is the 24th of April, today we will circulate the breath we took in our very lungs, in our entire body, within every unique cell, we will distil the pain out of it, turn rage into hope, turn contemplation into action and we will sing the song of everywhere on the 1st of May, all together, with rapture.

yet another step forward from bandista. siempre!